NCCN Guidelines for Patients® | Kidney Cancer - Chinese Translation
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  35 / 86 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 35 / 86 Next Page
Page Background

33

NCCN

患者指南

(NCCN Guidelines for Patients

®

)

肾癌,

2015

年第

1

4

癌症治疗概述

手术

手术方法

部分或根治性肾切除术有

两种手术方法

第一种方法称

为开腹手术

第二种方法是腹腔镜手术

也称为微创外科

手术

开腹手术

开腹手术将在肋下切开大型手术切口,以移除目标组织。切口

可能在腹部区域(腹部)、侧腰或腰背部。大型切口有助于医

生直接观察并接触肾脏肿瘤以将其切除。开腹手术可能需要花

费几个小时或更久。术后几天或更长时间都需要住院康复。术

后可能感觉侧腰疼痛,且疼痛感将长达数周或几个月。

腹腔镜手术

腹腔镜手术采用几个小切口,而非一个大型切口。通过各个

小切口置入小型工具来完成手术。其中一种工具是腹腔镜,

由细长导管和末端摄像头组成。医生可通过摄像头看到腹部

的肾脏和其他组织的情况。其他工具用于切除部分或全部的

患癌肾脏。进行腹腔镜手术时,还可使用机械臂来控制手术

工具。这称为机器人辅助腹腔镜手术。

腹腔镜手术可能需要几个小时甚至更长时间。术后需要住院

康复,通常为

1

2

天。腹腔镜手术疼痛较轻,住院时间较

短,康复时间也较短。