NCCN Guidelines for Patients® | Kidney Cancer - Czech Translation

8 NCCN Guidelines for Patients ® : rakovina ledvin, verze 1.2017 1 Základní informace o rakovině ledvin Co jsou ledviny? Zjištění, že máte rakovinu, může být pro vás zdrcující. Kapitola 1 vysvětluje některá základní fakta o rakovině ledvin, která vám mohou pomoci lépe pochopit toto onemocnění. Tyto informace vám také mohou pomoci zahájit plánování léčby. Co jsou ledviny? Ledviny jsou párový orgán, který se nachází v zadní části krajiny břišní (břicha) hned nad pasem. Jedna ledvina je na levé straně páteře a druhá ledvina je na druhé straně. Viz obrázek 1 . Každá z ledvin je velká asi jako sevřená pěst dospělého člověka. Ledviny jsou obaleny tenkou vrstvou tkáně, podobně jako je jablko obaleno slupkou. Tato vrstva tkáně se nazývá renální pouzdro. Pojem „renální“ se vztahuje k ledvinám nebo k něčemu, co s ledvinami souvisí. Například „renální onemocnění“ je onemocnění ledvin. Nad každou z ledvin se nachází nadledvinka. Ledvina a nadledvinka jsou obaleny vrstvou tuku. Tuto vrstvu obaluje vnější vrstva vláknité tkáně, která se nazývá Gerotova fascie. Viz obrázek 2 . Co ledviny v těle dělají? Ledviny jsou součástí močového ústrojí uvedeného na obrázku 1. Močovým ústrojím je skupina orgánů, které odstraňují odpadní látky z těla v podobě moči. Močové ústrojí zahrnuje ledviny, močovody, močový měchýř a močovou trubici. Ledviny mají mnoho funkcí, které udržují naše tělo zdravé. Produkují hormony, které přispívají k regulaci krevního tlaku. Produkují také hormony, které říkají tělu, aby zvýšilo produkci červených krvinek. Hlavní funkcí ledvin je filtrovat krev a odstraňovat z ní odpadní látky a nadbytečnou vodu, kterou tělo nepotřebuje. Vytvářejí moč z odpadních látek odstraněných z krve. Filtrováním krve ledviny také regulují rovnováhu tekutin a chemických látek v těle.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE3MTE1