NCCN Guidelines for Patients® | Kidney Cancer - Czech Translation

11 NCCN Guidelines for Patients ® : rakovina ledvin, verze 1.2017 1 Základní informace o rakovině ledvin Jak vzniká rakovina ledvin? Jak vzniká rakovina ledvin? Rakovina je onemocněním buněk – stavebních jednotek, z nichž jsou složeny tkáně v těle. Uvnitř všech buněk se nachází kódované instrukce pro tvorbu nových buněk a řízení chování buněk. Těmto kódovaným instrukcím se říká geny. Abnormální změny genů (mutace) mohou způsobit, že se z normálních ledvinových buněk stanou nádorové buňky. Normální buňky rostou a dělí se a vytvářejí tak nové buňky. Nové buňky vznikají, když je tělo potřebuje pro nahrazení poškozených nebo umírajících buněk. Když normální buňky zestárnou nebo se poškodí, umírají. Nádorové buňky jsou jiné. Změny v genech způsobí, že nádorové buňky vytvářejí příliš mnoho vlastních kopií. Viz obrázek 4 . Nádorové buňky produkují nové buňky, které nejsou zapotřebí, a neumírají rychle, když zestárnou nebo jsou poškozené. Nádorové buňky rostou, dělí se a vytvářejí novotvar, který se označuje jako nádor. První nádor vzniklý bujením nádorových buněk se nazývá primární nádor. Obrázek 4 Porovnání růstu normálních a nádorových buněk Normální buňky se dělí a vytvářejí nové buňky, když je tělo potřebuje. Normální buňky umírají, když zestárnou nebo když se poškodí. Nádorové buňky produkují nové buňky, které nejsou zapotřebí, a neumírají rychle, když zestárnou nebo jsou poškozené. Zdravá buňka Poškozená buňka Buněčná smrt Růst normální buňky Žádná buněčná smrt Nekontrolovaný růst buněk Růst nádorové buňky Ilustrace Copyright © 2017 Nucleus Medical Media, všechna práva vyhrazena. www.nucleusinc.com

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE3MTE1