NCCN Guidelines for Patients® | Kidney Cancer - Czech Translation

12 NCCN Guidelines for Patients ® : rakovina ledvin, verze 1.2017 1 Základní informace o rakovině ledvin Jak vzniká rakovina ledvin? Kde začíná rakovina ledvin? Téměř všechny typy rakoviny ledvin jsou karcinomy. Karcinomy jsou nádory, které vznikají v buňkách tvořících výstelku vnitřního nebo vnějšího povrchu těla. V ledvinách karcinomy nejčastěji vznikají     v buňkách, které obklopují ledvinové kanálky. Tento stav se označuje jako karcinom ledvinových buněk (RCC) a o něm je tato knížka. Přibližně 90 ze 100 rakovin ledvin je RCC. Viz obrázek 5 . Protože se jedná o nejběžnější typ, označuje se RCC jednoduše jako rakovina ledvin. Existují ještě tři další, méně běžné typy rakoviny, která vzniká v ledvinách. Ty se však nechovají stejně jako RCC a neléčí se stejně jako RCC. Tyto méně běžné typy rakoviny ledvin jsou následující: † † karcinom z přechodných buněk – TCC ( t ransitional c ell c arcinoma) † † Wilmsův tumor † † sarkom ledviny TCC vzniká v buňkách, které tvoří výstelku ledvinové pánvičky. Wilmsův tumor se vyskytuje téměř výhradně u malých dětí. Sarkom ledviny vzniká v cévách nebo pojivové tkáni ledvin. (Informace o sarkomech najdete v pokynech pro pacienty týkajících se sarkomů měkkých tkání NCCN Guidelines for Patients: So ft Tissue Sarcoma , kter é jsou k dispozici na stránce www.nccn.org/patients . ) Obrázek 5 Běžné typy rakoviny ledvin RCC je nejběžnějším typem rakoviny ledvin. Přibližně 90 ze 100 rakovin ledvin je RCC. TCC má na svědomí 5 až 10 výskytů rakoviny ledvin ze 100. Sarkom ledviny se objevuje v 1 ze 100 případů. Wilmsův tumor je velmi vzácný a vyskytuje se téměř výhradně u malých dětí. Druhy rakoviny ledvin Karcinom ledvi- nových buněk (RCC) Jiné Ilustrace Copyright © 2017 National Comprehensive Cancer Network ® (NCCN ® ).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE3MTE1