NCCN Guidelines for Patients® | Kidney Cancer - Czech Translation

13 NCCN Guidelines for Patients ® : rakovina ledvin, verze 1.2017 Jak se šíří rakovina ledvin? Nádorové buňky se chovají jinak než normální buňky třemi hlavními způsoby. Za prvé nádorové buňky rostou bez kontroly. Na rozdíl od normálních buněk nádorové buňky produkují nové buňky, které nejsou zapotřebí, a neumírají, když by měly. Nádorové buňky se kupí jedna na druhou a vytváření primární nádor. Za druhé nádorové buňky mohou prorůstat do jiných tkání (napadnout jiné tkáně). Normální buňky to nedělají. Primární nádor se může časem zvětšit a napadnout tkáně vně ledvin. Může napadnout blízké tkáně jako například okolní tukovou tkáň, cévy, nadledvinku a Gerotovu fascii. Za třetí nádorové buňky nezůstávají na jednom místě, jak by měly. Na rozdíl od normálních buněk se nádorové buňky mohou šířit do jiných částí těla. Tento proces se nazývá metastáza. Nádorové buňky se mohou oddělit od primárního nádoru a dostat se do krevního oběhu nebo lymfatických cév. Mohou být unášeny krví nebo lymfou do vzdálených míst. V jiných částech těla pak mohou nádorové buňky vytvářet nové nádory. Tyto nové nádory se nazývají metastatické nádory neboli metastázy. Rakovina ledvin se často rozšíří do vzdálených míst, jako jsou plíce, lymfatické uzliny, kosti, játra, a někdy i do mozku. Nebezpečí rakoviny spočívá v neřízeném růstu a šíření nádorových buněk. Nádorové buňky mohou nahradit či zdeformovat normální tkáň a tak způsobit, že orgány přestanou pracovat. Šíření lymfou Lymfa je čirá tekutina, která poskytuje buňkám vodu a živiny. Také obsahuje bílé krvinky, které pomáhají bojovat proti choroboplodným zárodkům. Lymfa prochází celým tělem sítí malých trubiček stejně jako krev. Tyto malé trubičky se nazývají lymfatické cévy. Lymfatické uzliny jsou malé skupiny speciálních Obrázek 6 Lymfatické cévy a uzliny Lymfatické uzliny a cévy se nacházejí v celém těle. Lymfatická uzlina je malá skupina speciálních buněk bojujících proti onemocněním. Lymfatické uzliny jsou navzájem propojeny sítí malých trubiček, kterým se říká lymfatické cévy. Ilustrace Copyright © 2017 Nucleus Medical Media, všechna práva vyhrazena. www.nucleusinc.com 1 Základní informace o rakovině ledvin Jak se šíří rakovina ledvin?

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE3MTE1