NCCN Guidelines for Patients® | Kidney Cancer - Czech Translation

27 NCCN Guidelines for Patients ® : rakovina ledvin, verze 1.2017 3 Klasifikace stádia rakoviny Stádia rakoviny ledvin M = metastáza M klasifikace říká, zda se rakovina rozšířila do vzdálených míst. Rakovina ledvin má tendenci rozšířit se do plic, jater, mozku, kostí a vzdálených lymfatických uzlin. M klasifikace rakoviny ledvin zahrnuje následující: † † M0 znamená, že rakovina se zatím nerozšířila do vzdálených míst. † † M1 znamená, že rakovina se rozšířila do vzdálených míst. Stádia rakoviny ledvin Stádia rakoviny ledvin jsou označena římskými číslicemi od I do IV. Rakovina ledvin stejného stádia bude mít pravděpodobně podobný výsledek (prognózu) a tedy bude léčena podobným způsobem. Obecně platí, že čím ranější stádium rakoviny, tím lepší výsledky. Lékaři však definují stádia rakoviny na základě informací od tisíců pacientů, takže stádium rakoviny představuje průměrný výsledek. Nemusí se jednat o výsledek pro jednu osobu. Někteří lidé si vedou lépe, než se očekávalo. Jiní na tom budou hůře. Jiné faktory, které se neuvažují při klasifikaci stádia rakoviny, jako například váš celkový zdravotní stav, jsou také velmi důležité. Seskupování stádií rakoviny ledvin je popsáno dále. Seskupování stádií je definováno TNM klasifikací podle systému klasifikace stádia AJCC. Stádium I rakoviny ledvin T1, N0, M0: Nádor je pouze v ledvině a není větší než 7 cm (T1). Rakovina se zatím nerozšířila do přilehlých lymfatických uzlin (N0) ani do jiných sousedních či vzdálených tkání v těle (M0). Stádium II rakoviny ledvin T2, N0, M0: Nádor je větší než 7 cm ale stále pouze v ledvině (T2). Rakovina se zatím nerozšířila do přilehlých lymfatických uzlin (N0) ani do jiných sousedních či vzdálených tkání v těle (M0). Stádium III rakoviny ledvin T3, N1 nebo N0, M0: Nádor se rozšiřuje mimo ledvinu do určitých přilehlých tkání (T3). Rakovina se možná rozšířila nebo nerozšířila do přilehlých lymfatických uzlin (N1 nebo N0), ale zatím se nerozšířila do vzdálených míst (M0). Nádor zatím neprorostl do nadledvinky, ani se nedostal za Gerotovu fascii. T1 nebo T2, N1, M0: Nádor je pouze v ledvině (T1 nebo T2), ale rakovina se rozšířila do přilehlých lymfatických uzlin (N1). Rakovina se zatím nerozšířila do jiných sousedních či vzdálených tkání v těle (M0). Nádor zatím neprorostl do nadledvinky, ani se nedostal za Gerotovu fascii. Stádium IV rakoviny ledvin T4, N1 nebo N0, M0: Nádor prorostl za Gerotovu fascii a možná do nadledvinky (T4). Rakovina se možná rozšířila nebo nerozšířila do přilehlých lymfatických uzlin (N1 nebo N0). Rakovina se zatím nerozšířila do vzdálených míst v těle (M0). T1-T4, N1 nebo N0, M1: Nádor má libovolnou velikost a možná se rozšířil nebo se možná nerozšířil mimo ledvinu (T1–T4). Rakovina se možná rozšířila nebo nerozšířila do přilehlých lymfatických uzlin (N1 nebo N0). Ale rakovina se rozšířila do vzdálených míst v těle (M1).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE3MTE1