NCCN Guidelines for Patients® | Kidney Cancer - Czech Translation

NCCN Guidelines for Patients® | Kidney Cancer - Czech Translation

2 NCCN Guidelines for Patients ® : rakovina ledvin, verze 1.2017 O Tyto pokyny pro péči o pacienty s rakovinou byly vypracovány organizací National Comprehensive Cancer Network ® (NCCN ® ). Posláním organizace NCCN je zlepšovat péči o pacienty trpící rakovinou a zvyšovat tak kvalitu jejich života. Hlavní náplní organizace NCCN je formulování zavedených postupů klinické praxe NCCN Clinical Practice Guidelines v onkologii (NCCN Guidelines ® ). Pokyny NCCN Guidelines ® obsahují informace, které pomáhají zdravotnickým pracovníkům plánovat nejlepší péči o pacienty trpící rakovinou. Uvádějí možnosti péče o pacienty s rakovinou, které s největší pravděpodobností povedou k nejlepším výsledkům. Pokyny pro pacienty NCCN Guidelines for Patients ® prezentují informace z pokynů NCCN v přístupném formátu. Pokyny NCCN vytváří komise odborníků. Většina těchto odborníků jsou členové institucí patřících k organizaci NCCN. Disponují odbornými znalostmi z různých oborů. Členem mnoha z těchto komisí je zástupce pacientů. Doporučení uvedená v pokynech NCCN jsou založena na klinických hodnoceních a na zkušenostech členů komise. Pokyny NCCN se aktualizují jednou za rok. Jsou-li k dispozici potřebné finanční zdroje, knížky pro pacienty se aktualizují tak, aby odpovídaly nejnovější verzi Pokynů NCCN pro lékaře. Více informací o pokynech NCCN najdete na stránce NCCN.org/clinical.asp . Dorothy A. Shead, MS Ředitelka operací týkajících se pacientů a klinických informací Laura J. Hanisch, PsyD Autorka lékařských textů, specialistka na informace pro pacienty Alycia Corrigan Autorka lékařských textů Rachael Clarke Koordinátorka pro data a uspořádání pokynů Nadace NCCN Foundation byla založena organizací NCCN za účelem získávání finančních prostředků pro osvětu pacientů formou pokynů NCCN. Nadace NCCN nabízí vedení lidem trpícím rakovinou a jejich pečovatelům na každém kroku jejich cesty s rakovinou. Tohoto cíle je dosaženo sdílením hlavním informací získaných od renomovaných odborníků na rakovinu z celého světa. Tyto informace jsou k dispozici v knihovně pokynů pro pacienty NCCN Guidelines for Patients ® a dalších zdrojů pro osvětu pacientů. Nadace NCCN Foundation také ctí závazek podporovat výzkum v oblasti léčby rakoviny finanční podporou poskytovanou vynikajícím lékařům na pracovištích, která se věnují výzkumu rakoviny, vzdělávání a pokrokům v léčbě rakoviny na úrovni jednotlivých zemí. Více informací o nadaci NCCN Foundation najdete na stránce NCCNFoundation.org. © 2017 National Comprehensive Cancer Network, Inc. Publikováno 05/25/2017. Všechna práva vyhrazena. Pokyny pro pacienty NCCN Guidelines for Patients ® a ilustrace uvedené v tomto materiálu nesmějí být reprodukovány v žádné podobě za žádným účelem bez výslovného písemného svolení NCCN. Pokyny NCCN jsou rozpracovaným dílem, které může být upravováno podle dostupnosti nových relevantních údajů. Organizace NCCN neposkytuje žádné záruky jakéhokoliv druhu, pokud se jedná o obsah, použití či aplikaci pokynů, a nepřevezme žádnou odpovědnost za aplikaci těchto pokynů či použití jakýmkoliv způsobem. National Comprehensive Cancer Network (NCCN) • 275 Commerce Drive, Suite 300 • Fort Washington, PA 19034 • +1 215.690.0300

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE3MTE1