NCCN Guidelines for Patients® | Kidney Cancer - Czech Translation

40 NCCN Guidelines for Patients ® : rakovina ledvin, verze 1.2017 4 Přehled léčby rakoviny Podpůrná péče Jak nádor v ledvině roste, může vyvolávat závažné příznaky jako například bolest a krev v moči. Chirurgický zákrok spočívající v odstranění ledviny lze použít pro úlevu od těchto příznaků. Tento chirurgický zákrok se nazývá paliativní nefrektomie. Paliativní chirurgický zákrok lze použít pro léčbu potíží způsobených rakovinou, která se rozšířila do kostí. Tyto potíže mohou zahrnovat bolest v kostech, zlomeniny kostí a stlačení míchy. Léčení stresu a příznaků Rakovina a její léčba mohou vyvolávat obtěžující příznaky. I stres z toho, že máte rakovinu, může vyvolat příznaky. Existují způsoby, jak léčit mnoho příznaků, takže informujte léčebný tým o těch, které máte. Před léčbou, v jejím průběhu a po ní můžete trpět nespavostí. Když budete méně spát, bude to mít vliv na vaši náladu, komunikaci a schopnost plnit každodenní úkoly. Je-li to možné dopřejte si odpočinek, nechte druhé, ať vám pomohou, a mluvte s ošetřujícím lékařem o spánku a medikaci. Kognitivně-behaviorální terapie – druh psychoterapie – může také pomoci. Pocity úzkosti a deprese jsou u lidí s rakovinou běžné. Ve vašem zdravotnickém zařízení zaměřeném na léčbu rakoviny mohou pomoci poradci pro pacienty s rakovinou ( cancer navigator ), sociální pracovníci a jiní odborníci. Pomoc může zahrnovat podpůrné skupiny, psychoterapii nebo medikaci. Někteří lidé se také cítí lépe, když cvičí, mluví se svými blízkými nebo relaxují. Můžete být nezaměstnaní nebo vám může práce během léčby chybět. Nebo můžete mít nepříliš dobré nebo dokonce žádné zdravotní pojištění. Promluvte si se svým léčebným týmem o práci, pojištění nebo finančních problémech. Členové léčebného týmu zahrnou tyto informace do plánu léčby a pomohou vám řídit vaše finance a náklady na léčbu. Péče o osoby, které prodělaly rakovinu Přežití rakoviny začíná dnem, kdy jste zjistili, že máte rakovinu ledvin. Pro mnoho osob, které prodělaly rakovinu, je konec aktivní léčby signálem k oslavám, ale i důvodem k větší úzkosti. To je velmi normální reakce. Budete možná potřebovat podporu, abyste se vypořádali s problémy, které vzniknou tím, že se přestanete pravidelně vídat se svým léčebným týmem. Plán léčby by měl dále zahrnovat harmonogram následných vyšetření rakoviny, léčby dlouhodobých vedlejších účinků a péče o celkový zdravotní stav. Plánování péče předem Můžete pomoci plánovat léčbu tím, že budete mluvit s ošetřujícím lékařem o své prognóze. Nelze-li rakovinu léčit nebo vyléčit, může být vytvořen plán péče po zbytek života. Tyto rozhovory však často přicházejí příliš pozdě nebo vůbec. Ošetřující lékař může oddalovat tyto rozhovory ze strachu, že byste mohli ztratit naději, podlehnout depresi nebo mít kratší dobu přežití. Ze studií vyplývá, že tyto obavy nejsou na místě. Plánování péče předem má mnoho výhod. Je užitečné pro to, abyste: † † Věděli, co vás čeká. † † Mohli naplno využít čas. † † Zmírnili stres, kterému jsou vystaveni pečovatelé. † † Měli svá přání splněna. † † Měli lepší kvalitu života. † † Dostali dobrou péči.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE3MTE1