Table of Contents Table of Contents
Previous Page  29 / 80 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 29 / 80 Next Page
Page Background

27

NCCN Guidelines for Patients

®

:

Cáncer de riñón, Versión 1.2017

3

Estadificación del cáncer

Estadios del cáncer de riñón

M = Metástasis

La clasificación M indica si el cáncer se ha extendido

a lugares distantes. El cáncer de riñón tiende a

diseminarse a los pulmones, hígado, cerebro,

huesos y ganglios linfáticos distantes.

La clasificación de la M para el cáncer de riñón es la

siguiente:

†

†

M0

significa que el cáncer no se ha extendido a

lugares distantes.

†

†

M1

significa que el cáncer se ha extendido a

lugares distantes.

Estadios del cáncer de riñón

Los estadios del cáncer de riñón se clasifican con

los números romanos I a IV. Los cánceres de riñón

en el mismo estadio tienden a tener una evolución

(pronóstico) similar y por tanto, se tratan de una

forma parecida. En general, los estadios iniciales del

cáncer presentan una evolución mejor. Sin embargo,

los médicos definen los estadios del cáncer a partir

de la información de miles de pacientes, por lo que

un estadio indica un promedio de la evolución. Es

posible que no se corresponda con la evolución de

una persona determinada. A algunas personas les

va mejor de lo esperado, y a otras, peor. También

son muy importantes otros factores no usados en la

estadificación del cáncer como el estado de salud

general.

A continuación se describen los estadios del cáncer

de riñón. Los estadios agrupan la clasificación TNM

según el sistema del AJCC.

Cáncer de riñón en estadio I

T1, N0, M0:

El tumor se encuentra solo en el riñón

y no es mayor de 7 cm (T1). El cáncer no se ha

extendido a los ganglios linfáticos adyacentes (N0)

ni a otros tejidos del organismo adyacentes o lejanos

(M0).

Cáncer de riñón en estadio II

T2, N0, M0:

El tumor es mayor de 7 cm, pero todavía

se encuentra solo en el riñón (T2). El cáncer no se

ha extendido a los ganglios linfáticos adyacentes

(N0) ni a otros tejidos del organismo adyacentes o

lejanos (M0).

Cáncer de riñón en estadio III

T3, N1 o N0, M0:

El tumor se ha extendido fuera

del riñón a determinados tejidos adyacentes (T3).

El cáncer puede haberse diseminado o no a los

ganglios linfáticos adyacentes (N1 o N0), pero

todavía no se ha extendido a lugares distantes (M0).

El tumor no ha invadido la glándula suprarrenal ni ha

crecido más allá de la fascia de Gerota.

T1 o T2, N1, M0:

El tumor se encuentra solo en el

riñón (T1 o T2), pero el cáncer se ha diseminado a

los ganglios linfáticos adyacentes (N1). El cáncer

no se ha extendido a otros tejidos del organismo

adyacentes o lejanos (M0). El tumor no ha invadido

la glándula suprarrenal ni ha crecido más allá de la

fascia de Gerota.

Cáncer de riñón en estadio IV

T4, N1 o N0, M0:

El tumor ha crecido más allá

de la fascia de Gerota y quizás haya invadido la

glándula suprarrenal (T4). El cáncer puede haberse

diseminado o no a los ganglios linfáticos adyacentes

(N1 o N0). El cáncer no se ha extendido a lugares

distantes del organismo (M0).

T1-T4, N1 o N0, M1:

El tumor presenta cualquier

tamaño y puede haberse extendido o no fuera del

riñón (T1-T4). El cáncer puede haberse diseminado

o no a los ganglios linfáticos adyacentes (N1 o N0).

Sin embargo, el cáncer se ha extendido a lugares

distantes del organismo (M1).