Table of Contents Table of Contents
Previous Page  60 / 80 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 60 / 80 Next Page
Page Background

58

NCCN Guidelines for Patients

®

:

Cáncer de riñón, Versión 1.2017

Es su decisión | Preguntas que debe hacer

El cáncer puede ser muy estresante.

Además de aceptar el hecho de que

tiene cáncer, también debe aprender

acerca de pruebas y tratamientos. El

tiempo para tomar decisiones sobre un

plan de tratamiento puede parecer muy

corto. El objetivo de las primeras cinco

partes es que aprenda sobre el cáncer de

riñón, el tratamiento y otros desafíos. El

objetivo de esta sexta parte es ayudarle a

hablar con el médico y tomar decisiones

terapéuticas que son adecuadas para

usted.

Es su decisión

El papel que quieren adoptar los pacientes en

la elección del tratamiento varía mucho. Puede

no sentirse a gusto tomando decisiones sobre el

tratamiento, sobre todo cuando el estrés es máximo.

Puede resultar difícil oír y saber lo que los demás

dicen. El estrés, el dolor y los fármacos pueden

limitar su capacidad para tomar decisiones correctas.

Puede no sentirse a gusto porque no sabe mucho

acerca del cáncer. Nunca ha oído hablar de las

palabras que se usan para describir el cáncer de

riñón, las pruebas o los tratamientos. Al mismo

tiempo, puede pensar que su opinión no es mejor

que la de sus médicos.

Dejar que otros decidan la mejor opción puede hacer

que se sienta mejor. Pero, ¿quién quiere que tome

esas decisiones? Puede confiar exclusivamente

en ellos para tomar las decisiones. No obstante,

sus médicos no siempre le dirán qué debe elegir

si cuenta con múltiples opciones buenas. También

puede pedir ayuda a sus seres queridos, quienes

podrán reunir la información, hablar en su nombre y

participar en la toma de decisiones con sus médicos.

Aunque sean otros los que decidan el tratamiento

que se le va a administrar, el equipo de tratamiento

le pedirá que firme el consentimiento informado.

Por otro lado, puede querer tomar el mando y

participar en la toma de decisiones. En ese caso,

comparte la información con sus médicos, comentan

las opciones y acuerdan conjuntamente un plan de

tratamiento. Sus médicos tienen los conocimientos

en los que se basa el plan, pero usted conoce sus

preocupaciones y objetivos. Trabajando juntos,

puede optar por un plan que es el que mejor se

adapta según sus necesidades personales y su

estado de salud.

Preguntas que debe hacerle a

sus médicos

Probablemente se reúna con expertos de diversos

campos de la Medicina. Es útil hablar con todos

ellos. Prepare las preguntas antes de la visita y

pregunte cuando la información no le resulte clara.

También puede solicitar copias de su historial

médico. Puede resultar útil tener un miembro de la

familia o amigo con usted durante esas visitas para

que escuche con atención e incluso tome notas.

También puede acudir un defensor del paciente o

un representante de una organización especializada

en cáncer (como Cancer Navigators). Pueden

ayudarle con las preguntas y recordar lo que se ha

comentado.

Las siguientes preguntas son sugerencias sobre

información que ha leído en este libro. No dude

en usar estas preguntas o prepare las suyas para

preguntar a su médico y a otros miembros del equipo

que está llevando su caso.

6

Tomar decisiones sobre el tratamiento