´╗┐ NCCN Guidelines for Patients® | Kidney Cancer - Spanish Translation
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  72 / 80 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 72 / 80 Next Page
Page Background

70

NCCN Guidelines for Patients

®

:

Cáncer de riñón, Versión 1.2017

Diccionario

síntoma

Nuevo problema de salud o cambio en un problema de

salud existente que puede indicar la presencia de una

determinada enfermedad.

sistema inmunitario

Defensa natural del cuerpo contra la infección y la

enfermedad.

sistema urinario

Grupo de órganos que eliminan los desechos del cuerpo

en forma de orina. Este sistema incluye los riñones, los

uréteres, la vejiga y la uretra.

subtipo

Grupos más pequeños en los que se dividen los tipos

de cáncer en función del aspecto que tienen las células

cancerosas bajo el microscopio.

tasa de crecimiento

Medida de cuánto crece el tumor durante un periodo de

tiempo determinado.

termoablación

Tratamiento que destruye tumores mediante el uso de calor

extremo o frío extremo.

tirosina cinasa

Tipo de proteína de las células indispensable para muchas

funciones celulares como el envío de señales para el

crecimiento y la supervivencia celulares.

tomografía computerizada (TC)

Prueba de imagen que usa múltiples radiografías desde

muchos ángulos para obtener una imagen del interior del

organismo.

tratamiento con citocinas

Tratamiento con fármacos que son citocinas, proteínas

producidas en el laboratorio que estimulan o activan el

sistema inmunitario para luchar contra el cáncer.

tratamiento de primera línea

Primer fármaco o conjunto de fármacos que se toman para

tratar el cáncer.

tratamiento dirigido

Tratamiento farmacológico que va dirigido a una

característica específica o única de las células cancerosas.

tratamiento primario

Tratamiento principal usado para eliminar el cáncer del

organismo.

túbulos renales

Tubos diminutos de los riñones que filtran la sangre y

producen la orina a partir de los desechos y el exceso de

agua presentes en la sangre.

tumor

Masa anómala formada por el sobrecrecimiento de células.

tumor de Wilms

Tipo raro de cáncer que se origina en los riñones y que se

produce casi exclusivamente en niños pequeños.

tumor primario

Primera masa de células cancerosas en el organismo.

urea

Producto de desecho producido por el hígado y que los

riñones filtran de la sangre.

uréter

Tubo largo y delgado que transporta la orina desde el riñón

hasta la vejiga.

uretra

Tubo que lleva la orina desde la vejiga hasta el exterior del

cuerpo.

urólogo

Médico experto en tratar las enfermedades del sistema

urinario en hombres y mujeres y el sistema reproductor del

hombre.

vaso sanguíneo

Tubo que transporta sangre por todo el organismo.

vasos linfáticos

Tubos que transportan linfa (líquido claro que contiene

glóbulos blancos que luchan contra la infección y la

enfermedad) por todo el organismo y conectan los ganglios

linfáticos entre sí.

vejiga

Órgano que retiene y expulsa la orina del organismo.

vena

Vaso sanguíneo que transporta sangre de vuelta al corazón

desde todas las partes del organismo.

vena cava

Principal vena ancha que transporta la sangre de vuelta al

corazón.

vena renal

Vaso sanguíneo que transporta la sangre limpia desde el

riñón.

vigilancia activa

Pruebas frecuentes y continuas para controlar el

crecimiento del cáncer sin administrar ningún tratamiento

activo.