Table of Contents Table of Contents
Previous Page  8 / 80 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 8 / 80 Next Page
Page Background

6

NCCN Guidelines for Patients

®

:

Cáncer de riñón, Versión 1.2017

Cómo usar este libro

¿Quién debería leer este libro?

Este libro aborda el tratamiento del carcinoma de

células renales, el tipo de cáncer de riñón más

frecuente en adultos. No se centra en el carcinoma

de células transicionales ni en el tumor de Wilms

ni en el sarcoma renal. Este libro es para personas

con cáncer de riñón y para aquellos que los ayudan

como cuidadores, familiares y amigos.

¿Existe un orden específico de

los capítulos?

Los primeros capítulos explican los conceptos

que se mencionan en los últimos capítulos. Puede

resultar útil empezar por la

Parte 1

. Explica lo que

es el cáncer de riñón y cómo se diagnostica. La

Parte 2

cubre las pruebas médicas y otros cuidados

necesarios antes de empezar el tratamiento.

Las pruebas que ayudan a los médicos a planificar

el tratamiento se describen en la

Parte 3

. Este

capítulo aborda los estadios del cáncer de riñón, ya

que el plan de tratamiento se basará en parte en ese

estadio.

La

Parte 4

repasa los tratamientos del cáncer

de riñón. Entender los tratamientos le ayudará a

comprender las opciones. En la

Parte 5

se describen

las opciones de tratamiento. Finalmente, en la

Parte

6

encontrará posibles preguntas para sus médicos y

los recursos disponibles en línea.

¿Este libro incluye todas las

opciones?

Este libro incluye información para muchas

situaciones. El equipo de profesionales que le

atiende puede ayudarle a saber qué información

se aplica en su caso. También pueden darle más

información. A medida que vaya leyendo el libro,

puede resultarle útil hacer un listado de preguntas

para formular a sus médicos.

Las recomendaciones de este libro se basan en

la ciencia y en la experiencia de los expertos de

la NCCN. Sin embargo, estas recomendaciones

específicas pueden no ser adecuadas para su caso.

Sus médicos pueden sugerir otras pruebas y otros

tratamientos en función de su estado de salud y

otros factores. Si se ofrecen otras recomendaciones,

no dude en preguntar al equipo de profesionales que

lo están tratando.

¡Socorro! ¿Qué significan esas

palabras?

En este libro se incluyen muchos términos médicos

que probablemente usará el equipo de profesionales

que se encargan de su tratamiento. La mayoría de

estas palabras pueden resultarle completamente

nuevas y es posible que tenga mucho que aprender.

No se desanime. Siga leyendo y revise la

información. No dude en pedir al equipo de

profesionales que le expliquen las palabras o frases

que no entienda. En el texto o en el

Diccionario

se

explican las palabras más complejas. Los acrónimos

se definen cuando se usan por primera vez y en el

Glosario.

Un ejemplo es CCR para

c

arcinoma de

c

élulas

r

enales.